Translation of "продолжала" in Hungarian

Она продолжала говорить.

- Ő tovább beszélt.
- Be nem állt a szája.
- Járt a szája egyfolytában.

Она продолжала работать.

- Folytatta a munkát.
- Csak dolgozott tovább.

Она продолжала плакать.

Tovább sírt.

Она продолжала писать рассказы о животных.

Folytatta az állat-történetek írását.

Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать.

- Mária a betegsége ellenére nem hagyta abba a munkát.
- Mária a betegsége ellenére továbbra is dolgozott.

- Хотите, чтобы я продолжал?
- Хотите, чтобы я продолжала?

Akarod, hogy folytassam?

И я продолжала двигаться дальше, и, углубляясь в эти области,

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

III. Vaszilij nagyfejedelem uralkodása alatt Moszkva tovább nőtt méretben és hatalomban egyaránt.