Translation of "продолжал" in Hungarian

Я продолжал чтение.

Tovább olvastam.

Он продолжал петь.

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

Он продолжал говорить.

Folytatta a beszélgetést.

Том продолжал свистеть.

- Tomi csak fütyült.
- Tomi csak fütyült és fütyült.
- Tomi egyre csak fütyült.

Том продолжал говорить.

Tovább beszélt Tom.

Я продолжал играть.

Játszottam tovább.

Я продолжал писать.

Folytattam az írást.

Том продолжал звать Мэри.

Tom hívogatta Maryt.

Я продолжал писать сообщение.

Folytattam az üzenetküldést.

Я продолжал говорить с Томом.

Tovább beszéltem Tomival.

Мальчик какое-то время продолжал стоять.

A fiú csak állt egy darabig.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

Tovább olvastam.

- Я продолжал копать.
- Я копал дальше.

Tovább ástam.

Я сказал Тому, чтобы он продолжал сражаться.

Mondtam Tomnak, hogy folytassa a küzdelmet.

- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.
- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.

- Továbbra is ragaszkodott hozzá, hogy ő nem hibázott.
- Folyamatosan azt hajtogatta, hogy nem tévedett.

- Хотите, чтобы я продолжал?
- Хотите, чтобы я продолжала?

Akarod, hogy folytassam?

Он продолжал писать, не обращая на меня внимания.

Tovább írt anélkül, hogy figyelt volna rám.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.
- Я стал читать дальше.

Tovább olvastam.

Том думал, что проснулся, но на самом деле продолжал видеть сон.

Tom úgy gondolta, hogy felébredt álmából, de valójában még álmodott.