Translation of "почту" in Dutch

Том разобрал почту.

- Tom sorteerde de post.
- Tom heeft de post gesorteerd.

Том проверил почту.

- Tom controleerde zijn e-mail.
- Tom checkte zijn e-mail.

- Как часто ты проверяешь почту?
- Как часто вы проверяете свою электронную почту?

Hoe vaak controleer je je e-mail?

Том, электронную почту свою скажи.

Tom, geef eens jouw e-mailadres.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
- Я хочу, чтобы вы сходили на почту.

Ik wil dat je naar het postkantoor gaat.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.

Ik wil dat je naar het postkantoor gaat.

По дороге домой зайду на почту.

Onderweg naar huis ga ik even langs het postkantoor.

- Я не могу проверить почту - сервер лежит.
- Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.

Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.

- Hij ging naar het postkantoor om de brief te verzenden.
- Hij ging naar het postkantoor om de brief te versturen.

Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.

Stuur mijn post alstublieft door naar dit adres.

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

Простите, вы не подскажете, как пройти на почту?

Excuseert u mij, kunt u mij de weg naar het postkantoor wijzen?

Соседи видят, что из почтового ящика не вынимают почту.

De buren zien dat de brievenbus niet leeggemaakt is.

Первое, что я делаю по утрам, — открываю свою электронную почту.

Ik open elke morgen als eerste mijn e-mail.

Он получил электронную почту и немного погодя вышел, чтобы сделать телефонный звонок.

Hij ontving een e-mailtje en kort daarna ging hij naar buiten om een telefoontje te plegen.

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

Ik heb een rare e-mail ontvangen.

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

Wat is het probleem, als ik om het kwartier mijn elektronische post controleer?

- Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправил тебе e-mail.
- Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправила тебе e-mail.

- Ik heb je net ge-e-mailed.
- Ik heb u net ge-e-mailed
- Ik heb jullie net ge-e-mailed
- Ik heb je net gemaild.
- Ik heb u net gemaild.
- Ik heb jullie net gemaild.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

Ik geloof dat mijn vriend mijn e-mails bespioneert.