Translation of "придумал" in Hungarian

Том придумал оправдание.

Tom kitalált egy kifogást.

Том придумал план.

Tomi kigondolt egy tervet.

Кто придумал караоке-бары?

Ki találta fel a karaoke bárokat?

Это ты сам придумал?

Ez a te saját ötleted?

Это ты хорошо придумал.

Ezt jól kieszelted.

Я придумал систему, которую называю «измеритель абстрактности»,

Feltaláltam ezt az absztraktométer nevű eszközt,

И для этого я придумал для себя упражнение,

Ezért belevágtam egy gyakorlatsorba,

- Кто придумал эти правила?
- Кто создал эти правила?

Ki alkotta ezeket a szabályokat?

Мне кажется, что в основном его в одиночку придумал

Szerintem ezt a néhai nagy

- Это всё я придумал.
- Это всё была моя идея.

Teljesen az én ötletem volt.

- Это не была идея Тома.
- Это не Том придумал.

Ez nem Tom ötlete volt.

- Он придумал новую идею.
- Его осенила новая идея.
- Он надумал новую идею.

Új ötlete támadt.