Translation of "создал" in Italian

- Кто тебя создал?
- Кто вас создал?

- Chi ti ha creato?
- Chi ti ha creata?
- Chi l'ha creato?
- Chi l'ha creata?
- Chi vi ha creati?
- Chi vi ha create?

- Бог создал человечество.
- Бог создал человеческий род.

- Dio ha creato la razza umana.
- Dio creò la razza umana.

Бог создал мир.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Он создал робота.

- Ha costruito un robot.
- Costruì un robot.
- Ha fatto un robot.
- Fece un robot.
- Ha creato un robot.
- Creò un robot.

Кто создал солнце?

Chi ha creato il Sole?

Том создал это.

Tom ha creato questo.

Бог создал человечество.

Dio ha creato la razza umana.

Бог создал человека.

Dio ha creato l'uomo.

Он создал прецедент.

Lui ha creato un precedente.

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

И он создал оперативную группу

Così creò una task force

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

Туризм создал много новых рабочих мест.

Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro.

Бог создал человека по своему подобию.

Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Я создал ярлык на рабочем столе.

- Ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Creai una scorciatoia sul desktop.
- Io creai una scorciatoia sul desktop.

Я создал по-настоящему замечательную группу поддержки —

Ho attratto un meraviglioso gruppo di fan,

Бог создал этот мир за шесть дней.

Dio creò questo mondo in sei giorni.

Ты создал какую-нибудь группу в WhatsApp?

Hai creato qualche gruppo su WhatsApp?

Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.

- James Cameron ha creato un nuovo modo di fare i film.
- James Cameron creò un nuovo modo di fare i film.

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.

- Кто придумал эти правила?
- Кто создал эти правила?

Chi ha creato queste regole?

Том создал у себя на компьютере новую папку.

- Tom ha creato una nuova cartella nel suo computer.
- Tom creò una nuova cartella nel suo computer.

Том создал у себя на компьютере новый файл.

Tom ha creato un nuovo file nel suo computer.

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.

E l'Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.

I pastafariani credono che un invisibile e non identificabile Prodigioso Spaghetto Volante abbia creato l'universo.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.

- Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.
- Charles Moore creò il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.