Translation of "создал" in Spanish

Бог создал мир.

Dios creó el mundo.

Он создал прецедент.

Sentó un precedente.

Он создал робота.

Él construyó un robot.

Бог создал человечество.

Dios ha creado la humanidad.

Бог тебя создал.

Dios te creó.

Бог меня создал.

Dios me creó.

Кто создал вселенную?

¿Quién creó el universo?

Бог создал дьявола.

Dios creó al diablo.

Я создал группу поддержки.

Organicé un grupo de ayuda.

и создал континенты сегодня

y creó los continentes de hoy

он создал 3 отдела:

estableció 3 secciones:

Он создал прибыльный бизнес.

Él hizo un negocio rentable.

Этого робота создал старшеклассник.

Un estudiante de enseñanza media hizo este robot.

Недавно я создал инфографику,

Recientemente creé una infografía,

снова создал разрывы в себе

de nuevo creado se rompe en sí mismo

И он создал оперативную группу

Él creó un equipo de trabajo

Я создал уже тысячи предложений.

Ya he creado miles de frases.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

Shakespeare creó muchos personajes famosos.

Туризм создал много новых рабочих мест.

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

Бог создал человека по своему подобию.

Dios creó al hombre a su imagen.

Господь создал мир за шесть дней.

Dios creó el mundo en seis días.

Я создал ярлык на рабочем столе.

He creado un acceso directo en el escritorio.

Бог создал звёзды на четвёртый день.

Dios creó las estrellas el cuarto día.

Я создал бренд, я делали подкаст,

Creé una marca, tengo estado haciendo un podcast,

- Чувак, ты создал новый сайт "Viewership"

- Amigo, tú creaste el nuevo sitio "Visionado"

создал там небольшое поселение с несколькими дорогами,

y pasé un tiempo, construí un pueblecito con algunas carreteras

создал огромную и срочную нужду в инновациях.

han creado una enorme e inmediata necesidad de innovación.

Я создал по-настоящему замечательную группу поддержки —

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

Бог создал этот мир за шесть дней.

Dios ha creado este mundo en seis días.

Ты создал какую-нибудь группу в WhatsApp?

¿Creaste algún grupo en Whatsapp?

Бог правда создал землю в один день?

¿Creó Dios realmente la Tierra en un solo día?

Элон Маск не создал Тесла и Космос.

Elon Musk no creó Tesla y SpaceX solo.

в котором я создал эту маркетинговую программу

en el que creé este programa de marketing

он создал семь фигурного бизнеса, а также

él ha construido un siete figura de negocios, así

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

- Кто придумал эти правила?
- Кто создал эти правила?

¿Quién creó estas normas?

Я создал больше функций, сделал его лучше и бум,

Construí más funciones, lo hizo mejor y boom,

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

Yo no crearía 50 artículos sobre SEO en la página.

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.

Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer.

Я просто создал студию дома, У меня есть целая домашняя студия

Acabo de instalar un estudio en casa, Tengo un estudio casero entero

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Dios creó el mundo en seis días.

- Господь создал мир за шесть дней.
- Господь сотворил землю за шесть дней.

Dios creó la tierra en seis días.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

Dios creó al hombre a su imagen.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Бразильский архитектор Оскар Нимейер создал некоторые из наиболее изящных и захватывающих строений двадцатого века.

El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer creó algunas de las construcciones más elegantes y excitantes del siglo veinte.

Бог создал людей, потому что был разочарован в обезьянах. Позже он отказался от дальнейших экспериментов.

Dios creó a los humanos porque estaba decepcionado con los simios. Luego desistió de hacer más experimentos.

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.