Translation of "океане" in Hungarian

Я плаваю в океане.

Úszom az óceánban.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

Не люблю купаться в океане.

Az óceánban nem szeretek úszni.

Нас настигали ураганы в Атлантическом океане.

Vitorláztunk az Atlanti-óceáni hurrikánokban.

По статистике, 80% пластика в океане —

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

Sőt, talán több, mint az óceán többi részében együttvéve.

связан с течениями в океане и другими факторами.

valamint az áramlatok és más jellemzők összefüggnek.

- Я плаваю в океане.
- Я плаваю в море.

- Úszom az óceánban.
- Úszom a tengerben.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

a föld mélyén, vagy az óceánban tároljuk.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

И в Индийском океане некоторые Мальдивские острова полностью исчезнут под водой.

És az Indiai-óceánban a Maldív-szigetek néhány tagja teljesen el fog tűnni a víz színe alatt.