Translation of "поскорее" in Hungarian

- Вернись поскорее.
- Вернитесь поскорее.

Siess vissza!

Лучше нам поскорее вернуться.

Inkább gyorsan vissza kellene mennünk.

Я лучше лягу спать поскорее.

Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.

Ты должен помочь ей и поскорее!

Segítened kell neki, minél előbb!

- Возвращайся поскорее.
- Не задерживайся.
- Не задерживайтесь.
- Возвращайтесь поскорее.
- Только не долго.
- Возвращайся поскорей.
- Возвращайтесь поскорей.

- Ne maradj el sokáig!
- Ne légy el sokáig!

Я написала ему письмо, прося поскорее вернуться домой.

Írtam neki egy levelet, amiben megkértem, hogy jöjjön haza mielőbb.

- Выздоравливай поскорей.
- Поскорее выздоравливайте.
- Поправляйся скорее.
- Поправляйтесь скорее.

Jobbulást!

И хотя я хотела поскорее выйти из этой ситуации

Bár nagyon szerettem volna ezen gyorsan túllenni,