Translation of "пассажиров" in Hungarian

Сколько всего пассажиров?

Hány utas van?

Таксист взял двух пассажиров.

A taxi két utast vett fel.

Большинство пассажиров были канадцами.

A legtöbb utas kanadai volt.

Пассажиров в автобусе было немного.

A buszon nem volt sok utas.

Сколько пассажиров было на борту?

Mennyi utas volt a fedélzeten?

Несколько пассажиров получили серьёзные травмы.

Az utasok közül páran súlyosan megsebesültek.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Az autóbuszban ötven utas fér el.

Не менее 50 пассажиров было убито.

Nem kevesebb mint 50 utas meghalt.

Тома не было в списке пассажиров.

Tamás nem volt rajta az utaslistán.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Ami az utasok biztonságát illeti, a buszvezető a felelős.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.

- Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
- Csodák csodájára egy utasnak sem lett baja.
- Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.