Translation of "пойдем" in Hungarian

Пойдем попьем кофе.

Igyunk egy kis kávét!

Пойдем на пляж.

Menjünk a strandra.

Давай не пойдем туда.

Ne menjünk oda!

Давайте пойдем на компромисс.

Egyezzünk meg!

Мы пойдем по лестнице.

A lépcsőn megyünk.

Пойдем купаться после школы.

Suli után menjünk úszni.

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

- Menjünk!
- Induljunk!

Мы пойдем на этот риск.

Vállaljuk ezt a kockázatot.

Мы пойдем ко мне или к тебе?

Hozzám vagy hozzád menjünk?

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

- Kezdjük!
- Induljunk!

Пойдем куда-нибудь в другое место и поговорим.

Menjünk valahova máshová beszélgetni.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.