Translation of "позвонила" in Hungarian

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Egy lány telefonált nekem.

Я позвонила сестре.

Felhívtam a nővéremet.

Она мне позвонила.

Felhívott.

Она ему позвонила.

Felhívta őt.

Мне позвонила подруга.

Egy barátnőm telefonált nekem.

- Скажи ей, чтобы она мне позвонила.
- Скажите ей, чтобы она мне позвонила.

Mondd meg neki, hogy hívjon fel!

Она позвонила ему по телефону.

Felhívta telefonon.

Пэм: Я рада, что ты позвонила.

Pam: Örülök, hogy felhívtál.

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

Hívott már Lucy?

Скажи ей, чтобы она позвонила мне.

Mondd meg neki, hogy hívjon fel!

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.
- Меня позвала девушка.
- Меня позвала какая-то девушка.

Egy lány hívott.

Через пару месяцев я позвонила ему с предложением:

Néhány hónappal később felkerestem:

- Она ему не звонила.
- Она ему не позвонила.

Nem hívta fel.

Затем я позвонила мужу, и он примчался ко мне,

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонила.

Köszönöm a hívásod.

Мэри позвонила Тому, но он не захотел с ней разговаривать.

Mari felhívta Tomit, pedig nem akart vele beszélgetni.

- Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у нее был мой телефонный номер.

Felhívott volna, ha meglett volna neki a telefonszámom.

- Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у неё был мой номер телефона.

Felhívott volna, ha meglett volna neki a telefonszámom.

- Она мне позвонила этим утром.
- Я получил от неё звонок сегодня утром.

Ma reggel felhívott.

- Когда вы хотите, чтобы я Вам позвонил?
- Когда вы хотите, чтобы я Вам позвонила?
- Когда ты хочешь, чтобы я тебе позвонил?
- Когда ты хочешь, чтобы я тебе позвонила?

Mikor akarod, hogy felhívjalak?

- В какое время ты позвонил?
- Во сколько ты позвонил?
- Во сколько ты позвонила?
- Во сколько вы позвонили?

Mikor hívtál?

- Ты хочешь, чтобы я позвонил ей?
- Ты хочешь, чтобы я позвонила ей?
- Вы хотите, чтобы я позвонила ей?
- Вы хотите, чтобы я позвонил ей?
- Ты хочешь, чтобы я ей позвонил?
- Вы хотите, чтобы я ей позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я её позвал?
- Вы хотите, чтобы я её позвал?

Akarod, hogy felhívjam őt?