Translation of "повысить" in Hungarian

Они требовали повысить зарплату.

Fizetésemelést kértek.

«Как же повысить качество сна?»

Mit tanácsol ennek érdekében?"

регулировать влиятельные корпорации, повысить оплату труда.

szabályozza a befolyásos vállalatokat, emeli a dolgozók bérét.

им нужно было повысить годовые урожаи сельскохозяйственных культур

meg kell növelni a növények éves hozamát,

И есть способы, которыми можно повысить свои шансы на счастье.

Több lehetőség van a szenvedés utáni vágyunk elhárítására.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

A főnökömtől fizetésemelést kértem.