Translation of "плоды" in Hungarian

Усердие приносит плоды.

A kemény munka kifizetődik.

Его усилия принесут плоды.

Az erőfeszítése gyümölcsöző lesz.

Твоя учёба принесёт свои плоды.

A tanulmányaidnak meglesz a gyümölcse.

Эти плоды высохли на солнце.

A gyümölcsök a napon aszalódtak.

Ваши усилия обязательно принесут плоды.

Erőfeszítésed biztosan meghozza gyümölcsét.

Мы сорвали только спелые плоды.

Csak érett gyümölcsöt szedtünk le.

Ночью... ...плоды леса предоставлены только им.

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.

Remélem, erőfeszítéseid meghozzák gyümölcsüket.

Они не ненавидят плоды прогресса, что вы!

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

Ненасильственные методы приносят плоды только через какое-то время.

Az erőszakmentességnek idő kell, hogy felvirágozzon.

но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.

de egész hátralévő életemben fizethetem az osztalékot.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.

- Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
- Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить.

Ez a fa túl fiatal ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.