Translation of "плакал" in Hungarian

- Ребёнок плакал.
- Младенец плакал.
- Малыш плакал.

- A baba sírt.
- Sírt a baba.

Том плакал.

Tom sírt.

Я плакал.

Sírtam.

Том плакал?

Tom sírt?

Иисус плакал.

Jézus sírt.

- Ребенок плакал всю ночь.
- Ребёнок плакал всю ночь.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

Том не плакал.

Tom nem sírt.

Он только плакал.

- Csak sírt.
- Ő csak sírt.

Я не плакал.

Nem sírtam.

Я тоже плакал.

Én is sírtam.

Том, наверное, плакал.

Tamás valószínűleg sírt.

Почему Том плакал?

Miért sírt Tomi?

- Я плакал.
- Я плакала.

Sírtam.

- Том плакал.
- Том всплакнул.

Tom sírt.

Том никогда не плакал.

Tom sosem sírt.

Том не особенно плакал.

Tomi nem sírt annyit.

- Он плакал.
- Он кричал.

Sírt.

Ребёнок в тот момент плакал?

Sirt a baba?

Том плакал, как маленький ребёнок.

Úgy sírt Tomi, mint egy kisgyerek.

Он только и делал, что плакал.

Semmit se csinált, csak bőgött.

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

Sírtál?

Было больно, но я не плакал.

Fájt, de nem sírtam.

Он не плакал на её похоронах.

Nem sírt a temetésen.

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Miért sírtál?

Том только и делал, что плакал.

Tom semmi mást nem csinált, csak sírt.

Никогда не слышал, чтобы он так плакал.

Soha nem hallottam őt ennyire kiabálni.

Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.

A tükör előtt ültem és keservesen sírtam.

- Том чуть не плакал.
- Тому хотелось плакать.

Tominak sírhatnékja volt.

- Я плакала всю ночь.
- Я плакал всю ночь.

- Egész éjjel sírtam.
- Végigsírtam az éjszakát.
- Átsírtam az éjszakát.
- Zokogtam egész éjszaka.

Я не знаю, почему я так много плакал.

Nem tudom, miért sírtam annyit.

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Miért sírtál?

- Ты не плакала?
- Ты не плакал?
- Вы не плакали?

Sírtál?

Я слышал, как Том плакал у себя в комнате.

Hallottam Tomot sírni a szobájában.

- Я видел, как он плакал.
- Я видел, как он плачет.

Láttam őt sírni.

- Знаешь, из-за тебя я плакал.
- Знаешь, ты заставила меня плакать.

Tudod, megríkattál.

Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

- Когда ты в последний раз видел Тома плачущим?
- Когда вы в последний раз видели Тома плачущим?
- Когда ты в последний раз видел, чтобы Том плакал?
- Когда вы в последний раз видели, чтобы Том плакал?

Mikor láttad Tomit utoljára sírni?

- Я никогда не видел, как Том плачет.
- Я никогда не видел, чтобы Том плакал.
- Я никогда не видел Тома плачущим.

Soha nem láttam még Tomot sírni.

- Я слышал, как ты плакал.
- Я слышал, как ты плачешь.
- Я слышал, как вы плакали.
- Я слышал, как вы плачете.

Hallottalak sírni.