Translation of "ошибке" in Hungarian

- Он принял яд по ошибке.
- Он выпил яд по ошибке.

Tévedésből mérget vett be.

Я сожалею об этой ошибке.

Nagyon sajnálom a hibát.

Он сожалеет о своей ошибке.

- Bánja a hibáját.
- Bánja, hogy hibázott.

Он ударил меня по ошибке.

Véletlenül megütött.

Я сожалею о своей ошибке.

- Elnézést a hibám miatt!
- Sajnálom, hogy félreértettem.

Мы действительно сожалеем о его ошибке.

Őszintén elnézést kérünk a hibájáért.

Кто-то по ошибке взял мои туфли.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

Том мог взять мой зонт по ошибке.

Lehet, hogy Tom véletlenül elvitte az ernyőmet.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

Он по ошибке сел не на тот поезд.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

Bocsáss meg, véletlen felbontottam a leveledet.

- Том не признался в ошибке.
- Том не признал своей ошибки.

Tomi nem ismerte be, hogy tévedett.

- Том по ошибке положил в чай соль.
- Том случайно посолил себе чай.

Tom tévedésből sót tett a teájába.

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.

A matematikus olyan ember, aki azon kívül, hogy rögtön megérti a neki előadott ötletet, még azt is felismeri, hogy az milyen gondolati tévedésen alapul.