Translation of "ошибается" in Hungarian

Надеюсь, он ошибается.

Remélem, hogy téved.

- Один из нас ошибается.
- Кто-то из нас ошибается.

Egyikünk téved.

Том никогда не ошибается.

Tom soha nem téved.

Том, как всегда, ошибается.

Tom szokás szerint téved.

- Том ошибается.
- Том не прав.

- Tominak nincs igaza.
- Tom téved.

Кто спрашивает, тот не ошибается.

Aki kérdez, az nem téved.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Бог не ошибается.
- Бог не совершает ошибок.

Isten nem hibázik.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибаются только бездельники.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

- Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.
- Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

Это не мнение, а факт. Кто со мной не согласен, тот ошибается.

Ez nem vélemény, hanem tény. Aki nem ért velem egyet, az téved.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Кто ничего не делает, тот не делает ничего неправильного.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.