Translation of "осознавал" in Hungarian

Том осознавал, что он подозреваемый.

- Tom rájött, hogy gyanúsított.
- Tom azon kapta magát, hogy őt gyanúsítják.

- Я не осознавал, что я делал.
- Я не осознавал, что делаю.
- Я не понимал, что делаю.

Nem fogtam fel, mit teszek.

Прошу прощения. Я не осознавал, что всё так серьезно.

Sajnálom. Fel sem fogtam, milyen fontos ez.

- Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония.
- Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.

Csak miután ellátogattam Ausztráliába, akkor vált számomra világossá, milyen kicsi Japán.

- Я не знал о проблеме.
- Я не осознавал проблему.
- Я не была в курсе этой проблемы.
- Я был не в курсе проблемы.

Nem tudtam a problémáról.