Translation of "обсуждать" in Hungarian

Не следует обсуждать друзей за глаза.

Nem kellene kibeszélni a barátokat a hátuk mögött.

- Ты не должен это ни с кем обсуждать.
- Тебе нельзя это ни с кем обсуждать.
- Вы не должны ни с кем это обсуждать.

Ezt senkivel nem beszélheted meg.

- Я считаю, с тобой бессмысленно это обсуждать.
- Я думаю, не имеет смысла обсуждать это с тобой.

- Úgy vélem, semmi értelme erről vitatkozni veled.
- Úgy gondolom, nincs értelme veled erről vitát nyitni.
- Úgy vélem, semmi értelme belemenni veled egy vitába erről.

Я могу обсуждать это только с Томом.

Csak Tommal tudom megvitatni.

- Обсуждать дальше нет смысла.
- Дальнейшее обсуждение бессмысленно.

Nincs értelme tovább vitázni.

Я не хочу обсуждать это по телефону.

Ezt nem telefonon keresztül akarom megvitatni.

Ты не должен ни с кем обсуждать этот вопрос.

Ezt senkivel nem beszélheted meg.

- Я не хочу больше обсуждать это.
- Я не хочу больше об этом говорить.

Nem akarok erről többet beszélni.