Translation of "обеих" in Hungarian

Я люблю их обеих.

- Mindkettőt szeretem.
- Mind a kettőt szeretem.

Фермерские рынки в обеих Америках:

Termelői piac Amerikában:

У обеих девушек голубые глаза.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

Я могу позволить себе одну, но не обеих.

Egyet megengedhetek magamnak, de mindkettőt nem.

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

Szeretlek mindkettőtöket.

- Я вас обоих ненавижу.
- Я вас обеих ненавижу.

Mindkettőtöket utállak.

- Я убил их обоих.
- Я убил их обеих.

Mindkettőt megöltem.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Mindkettőt ismerem.

- Я любила их обоих.
- Я любил их обеих.

Mindet szeretem.

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

- Я всем сердцем люблю вас обеих.
- Я всем сердцем люблю вас обоих.

Teljes szívemből szeretlek mindkettőtöket.

- Я хочу как лучше для нас обоих.
- Я хочу как лучше для нас обеих.

Azt akarom, ami mindkettőnknek a legjobb.

- Завтра у нас обоих будет напряжённый день.
- Завтра у нас обеих будет напряжённый день.

Holnap mindkettőnknek zsúfolt napja lesz.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.

Le tudom rakni a tenyeremet a padlóra, anélkül hogy behajlítanám a térdemet.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Mindkettejüket ismerem.