Translation of "девочек" in Hungarian

Я знаю этих девочек.

Ismerem azokat a lányokat.

1,8 миллиарда мальчиков и девочек

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

Эти игрушки предназначены для девочек.

Ezek a játékok kislányoknak valók.

Она родила двойняшек, двух девочек.

Ikreket szült, két lányt.

Сейчас Стелла, одна из тех девочек,

Egyikük, Stella,

Здесь продаётся только обувь для девочек.

- Itt csak női cipőt árulnak.
- Itt csak lányoknak való cipőket árulnak.

- Не пугай девушек.
- Не пугай девочек.

Ne ijesztgesd a lányokat.

Отец Боба преподает в школе для девочек.

Bob apja leányiskolában tanít.

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

Több az iskolánkban a lány, mint a fiú.

В этой школе девочек больше, чем мальчиков.

Ebben az iskolában több a lány, mint a fiú.

- В школьном хоре девочек вдвое больше, чем мальчиков.
- В школьном хоре девочек в два раза больше, чем мальчиков.

Az iskolai kórusban kétszer annyi a lány, mint a fiú.

чтобы у девочек появились возможности преуспеть в жизни.

hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

- Мальчики более агрессивны, чем девочки.
- Мальчики агрессивнее девочек.

- A fiúk veszekedősebbek, mint a lányok.
- A fiúk támadóbbak a lányoknál.
- A fiúk kötekedőbbek, mint a lányok.

У мальчиков чаще диагностируют аутизм, чем у девочек.

Fiúkat gyakrabban diagnosztizálnak autizmussal, mint lányokat.

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

A tanult mintát követtem.

Я знаю, какая из этих двух девочек тебе нравится.

Tudom, hogy melyik lányt szereted e kettő közül.

Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.