Translation of "девушек" in Hungarian

Что насчёт девушек?

Mi van a lányokkal?

Я знаю этих девушек.

- Én ismerem ezeket a lányokat.
- Ismerem ezeket a lányokat.

У обеих девушек голубые глаза.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Ты что, боишься девушек, Том?

Félsz a lányoktól, Tom?

Терпеть не могу таких девушек.

Utálom az ilyen lányokat.

- Не люблю девушек, набивающих себе цену.
- Не люблю девушек, которые строят из себя недотрог.

- Nem szeretem azokat a lányokat, akik eljátsszák, hogy megközelíthetetlenek.
- Nem szeretem az olyan lányokat, akik megjátsszák magukat, hogy nem lehet őket megkapni.

Когда видишь этих девушек, их улыбки,

És amikor látod ezeket a lányokat, mosollyal az arcukon

Мэри не похожа на других девушек.

Mari nem olyan, mint a többi lány.

- Я люблю девушек.
- Мне нравятся девушки.

Szeretem a lányokat.

- Не пугай девушек.
- Не пугай девочек.

Ne ijesztgesd a lányokat.

две группы девушек вышли на протест в Минске,

két csapat lány indult tüntetni Belarusz fővárosában,

Ты не похожа на других девушек, с которыми я встречался.

Te nem olyan vagy, mint más lányok, akikkel randiztam.

Мэри — одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю.

Mari az egyik legszebb lány, akit ismerek.

тогда расширение прав девушек и женщин на возможность обладания им в полной мере

akkor lehetővé tenni, hogy nők és lányok kivegyék részüket belőle,

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.