Translation of "ночные" in Hungarian

Трубкозубы ночные животные.

- A földimalacok éjjeli állatok.
- A földimalacok éjjel aktívak.

ночные рубашки и бельё?»

hálóruhára, bugyira és melltartóra?"

...живут самые странные ночные создания.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

Éjjeli portyázásaikat egyre tökéletesebben időzítik.

У тебя бывают ночные кошмары?

Rémálmaid vannak?

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

Встроенные ночные фонари, чтобы отслеживать друг друга.

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

Mint ezek az éjjeli oposszumok Melbourne belvárosában.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

Az éj leple alatt aki talpraesett, az boldogul és szaporodik.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.