Translation of "показывают" in Hungarian

- Их показывают по телевизору.
- Вас показывают по телевизору.
- Вас по телевизору показывают.

Benne van a tévében!

показывают эту изменчивость.

ezt változatosságot mutatja.

...показывают редкий оазис.

ritka oázist tárnak elénk.

Тут показывают индийские фильмы,

Bollywood-filmeket vetítenek benne,

Какой фильм показывают в восемь?

Milyen filmet vetítenek nyolckor?

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!

Nézd, Mari! Benn van Tomi a tévében!

Исследования ясно показывают, что содержание в тюрьме

Kutatások tisztán alátámasztják, hogy akit fogva tartottak,

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

Исследования показывают, что в обществах с сексуальным равенством

Tanulmányok rámutattak, hogy a skandináv minta szerinti nemi egyenlőségben

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах,

hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel

когда многие исследования показывают один и тот же результат

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

- Что сейчас идёт в кино?
- Что показывают в кинотеатре?

- Mit játszanak a moziban?
- Mit vetítenek a moziban?

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

A BBC műsorában az arcod, Dima! - kiáltott fel Al-Sayib. Azt állítják, hogy huszonöt emberrel feküdtél le, aztán megölted őket! Hogy a francba csináltad ezt?