Translation of "красива" in Hungarian

Мэри довольно красива.

Mary nagyon szép.

Эта река красива.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

Прага очень красива.

Prága nagyon szép.

Она красива, как Белоснежка.

Olyan szép, mint a Hófehérke.

Она умна и красива.

Ő okos és csinos.

Она красива, но опасна.

Szép, de veszélyes.

Ни одна не красива.

Egyik sem szép.

Она была ошеломляюще красива.

Lélegzetelállítóan szép volt.

- Природа прекрасна.
- Природа красива.

Szép a természet.

Эта роза очень красива.

Ez a rózsa nagyon szép.

Одна лишь правда красива.

Csak az igazság szép.

Я слышал, Нэнси очень красива.

Hallottam, hogy Nancy igazán csinos.

Красота красива сама по себе.

A szép az önmagában is szép.

Ты сказал, что Мария красива, но я не думал, что она будет так красива.

Mondtad, hogy Mary szép, de nem gondoltam, hogy ennyire.

Она не менее красива, чем сестра.

Nem kevésbé szép, mint a lánytestvére.

Она не так красива, как её сестра.

Nem olyan szép, mint a nővére.

Она красива независимо от того, что носит.

- Ő szép, attól függetlenül, hogy milyen ruhát visel.
- Ő szép, tekintet nélkül arra, hogy mi van rajta.

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!

Milyen szép vagy!

Джейн не менее красива, чем её мать.

Jane nem kevésbé szép, mint az édesanyja.

- Принцесса была неописуемо красива.
- Принцесса была неописуемой красоты.

A hercegnő leírhatatlanul szép volt.

Она, должно быть, была очень красива в молодости.

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

- Она далеко не красива.
- Она далеко не красавица.

- Nem igazán szép.
- Nem mondhatnám szépnek.
- Messze van a széptől.
- Kicsit sem szép.

Она гордится тем, что была красива в молодости.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.

- У осени своя красота.
- Осень по-своему красива.

- A maga módján gyönyörű az ősz.
- Az ősznek megvan a maga szépsége.

- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Fiatal korában anyám nagyon szép volt.

- В юности моя мать была очень симпатичной.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Anyám nagyon szép volt fiatalkorában.

- Она так же красива, как её мать.
- Она так же красива, как и её мать.
- Она такая же красивая, как мать.

Olyan szép a lány, mint az anyja.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!
- Какая Вы красивая!

Milyen szép vagy!

Молодая женщина была так красива, что сам дьявол захотел на ней жениться.

A fiatal nő olyan gyönyörű volt, hogy még az ördög is el akarta venni.