Translation of "красива" in Spanish

Женщина красива.

La mujer es hermosa.

Эта река красива.

Ese río es lindo.

Ты безумно красива.

Eres sumamente bella.

Твоя жена красива?

¿Tu esposa es bella?

Прага очень красива.

Praga es muy bonita.

Она невероятно красива.

Ella es increíblemente bella.

Она бесподобно красива.

Tiene una belleza inigualable.

Она красива, как Белоснежка.

- Ella es bella como Blancanieves.
- Ella es tan guapa como Blancanieves.

Она по-прежнему красива.

Ella está tan bella como siempre.

Твоя сестра очень красива.

Tu hermana está muy hermosa.

Она умна и красива.

Ella es inteligente y guapa.

Одна лишь правда красива.

Sólo la verdad es bella.

Разве Мэри не красива?

¿Acaso María no es bonita?

Ты по-настоящему красива.

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.
- Eres hermosísima.

Эта женщина очень красива.

Esta mujer está muy bonita.

Она красива, но опасна.

Es bella, pero peligrosa.

Она была ошеломляюще красива.

Era asombrosamente hermosa.

- Природа прекрасна.
- Природа красива.

- La naturaleza es bonita.
- La naturaleza es bella.

Ты ещё очень красива.

Todavía eres muy hermosa.

Эта роза очень красива.

Esta rosa es muy bonita.

- Как же красива сегодня луна!
- До чего же красива сегодня луна!

¡Qué hermosa luna tenemos esta noche!

Насколько же эта чашка красива!

¡Qué vaso más bonito!

Ты по-прежнему очень красива.

- Todavía eres muy hermosa.
- Sigues siendo muy hermosa.

Игра красива, когда она коротка.

El juego es bello cuando es corto.

Джилл умна, а также красива.

Jill es lista y también linda.

Я слышал, Нэнси очень красива.

He oído que Nancy es muy bella.

Элизабет Тейлор была невероятно красива.

Elizabeth Taylor era increíblemente bella.

- Она красивая женщина.
- Женщина красива.

La mujer es hermosa.

- Она не менее красива, чем её мать.
- Она не менее красива, чем мать.

Ella no es menos bella que su madre.

- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

- Она так же умна, как и красива.
- Она столь же умна, сколь и красива.

Ella es tan inteligente como bonita.

Ты сказал, что Мария красива, но я не думал, что она будет так красива.

Dijiste que María era bonita, pero no pensé que sería tan bonita.

- Она богата, а также очень красива.
- Она не только богата, но и очень красива.

Ella es rica y también muy hermosa.

Ты очень красива в этой одежде.

Estás muy guapa con esa ropa.

Она, должно быть, была очень красива.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

- Какая она красивая!
- Как она красива!

¡Qué bella es ella!

Самая младшая дочка была особенно красива.

La menor de las hijas era particularmente hermosa.

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

В молодости она была очень красива.

Cuando era joven, era muy guapa.

В молодости она была ужасно красива.

Era guapísima cuando era joven.

Она менее красива, чем её сестра.

Ella es menos guapa que su hermana.

В эту ночь луна исключительно красива.

Esta noche, la luna está excepcionalmente bella.

- Мэри была прекрасна.
- Мэри была красива.

Mary era hermosa.

Она красива независимо от того, что носит.

Ella es linda sin importar lo que se ponga.

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!

- ¡Qué preciosa eres!
- ¡Qué hermosa eres!

Джейн не менее красива, чем её мать.

- Jane no es menos bella que su madre.
- Jane no es menos guapa que su madre.

Она не только умна, но и красива.

Ella no es solo inteligente sino también hermosa.

- Мария молода и красива.
- Мария молодая и красивая.

Mary es joven y hermosa.

Она так же красива, как и её мать.

Ella es igual de guapa que su madre.

Мэри не только красива, она ещё и умна.

Mary no solo es bonita, ella es inteligente también.

Она была очень красива в своём новом платье.

Ella estaba muy bonita con su vestido nuevo.

Она гордится тем, что была красива в молодости.

Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.

Она была столь же умна, сколь и красива.

Ella era tan inteligente como guapa.

Она не менее красива, чем её старшая сестра.

Ella no es menos bonita que su hermana mayor.

Она не только богата, но и очень красива.

Ella es rica y también muy hermosa.

- Она не менее красивая, чем ее сестра.
- Она не менее красива, чем её сестра.
- Она не менее красива, чем сестра.

Ella es al menos tan guapa como su hermana.

- В юности моя мать была очень симпатичной.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Mi madre era muy guapa cuando era joven.
- En su juventud, mi madre era muy bella.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

- Она не так красива, как её мать.
- Она не такая красивая, как её мать.
- Она не так красива, как мать.

Ella no es tan guapa como su madre.

Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.

El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.

Без сомнения, она не очень красива, но очень умна.

Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

Eres guapa.

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!
- Какая Вы красивая!

¡Qué hermosa eres!

- Я знаю, что она красивая.
- Я знаю, что она красива.

Sé que ella es bonita.

- Она красива, как греческая статуя.
- Она обладает красотой греческой статуи.

Ella tiene la belleza de una estatua griega.

Уже прошло почти десять лет, но ты всё так же красива.

Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.

- В молодости моя мать была очень красивой.
- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- En su juventud, mi madre era muy bella.

- Она так же красива, как её мать.
- Она такая же красивая, как мать.

- Ella es tan bella como su madre.
- Es tan guapa como su madre.

- Она такая же красивая, как её сестра.
- Она так же красива, как её сестра.

Es tan bonita como su hermana.

- Она не так красива, как её мать.
- Она не такая красивая, как её мать.

Ella no es tan guapa como su madre.

Просто сделайте то, что я сделал, когда я встретил Мэри. Скажите ей, что она красива.

Simplemente haz lo que yo cuando conocí a Mary. Dile que es preciosa.

- Я слышал, Нэнси очень красива.
- Я слышал, Нэнси очень хорошенькая.
- Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

He oído que Nancy es muy bella.

- Она не так красива, как её старшая сестра.
- Она не такая красивая, как её старшая сестра.

Ella no es tan bella como su hermana mayor.

- Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
- Ваша мама, должно быть, была красива в молодости.
- Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.

Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

Если однажды я буду чувствовать себя подавленным, и всё вокруг будет казаться мне холодным и грустным, я, конечно, разожгу своё сердце воспоминанием о том, как ты красива сегодня ночью.

Si un día estoy deprimido, y todo me parece frío y triste, ciertamente inflamaré mi corazón al recordar lo hermosa que estás esta noche.