Translation of "моя" in Hungarian

Моя идентичность — моя суперсила.

az önazonosságom a szupererőm.

- Это моя собака.
- Собака моя.

A kutya az enyém.

- Где моя книжка?
- Где моя книга?

- Hol van a könyvem?
- Hol a könyvem?

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

A feleségem orvos.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

Ő a barátnőm.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

Valóra vált az álmom.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

Az anyám mérges.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

A lányom vagy.

- Это моя мама.
- Это моя мать.

- Ő az anyukám.
- Ez itt az anyukám.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Mária a feleségem.

- Моя жизнь проста.
- Моя жизнь легка.

Könnyű az életem.

- Эта лошадь моя.
- Это моя лошадь.

A ló az enyém.

- Теперь моя очередь.
- Сейчас моя очередь.

Most én jövök.

- Это моя школа.
- Это - моя школа.

Ez az én iskolám.

- Это моя собака.
- Эта собака моя.

Ez a kutya az enyém.

- Моя девушка - актриса.
- Моя подруга - актриса.

A barátnőm színésznő.

- Это моя комната.
- Вот моя комната.

- Ez a szobám.
- Ez az én szobám.

- Вы моя семья.
- Они моя семья.

Ők a családom.

- Эта сумка моя.
- Это моя сумка.

Ez a táska az enyém.

- Где моя расчёска?
- Где моя расческа?

Hol van a fésűm?

Моя очередь.

Most rajtam a sor.

Моя ошибка.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

Моя вина.

- Az én hibám.
- Az én hibám!

Это моя.

Az enyém.

Книга моя.

Az én könyvem.

Моя чёрная.

Az enyém fekete.

Чёрная — моя.

A fekete az enyém.

- Моя машина красного цвета.
- Моя машина красная.

Az autóm piros.

- Это моя щётка.
- Это моя зубная щётка.

Ez az én fogkefém.

Она не моя сестра, она моя жена.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

- Которая из чашек моя?
- Какая из чашек моя?
- Где тут моя чашка?

Melyik az én poharam?

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

A jó hírem forog kockán.

- Однажды моя мечта осуществится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Egy napon az álmom valóra válik.

- Моя мать на диете.
- Моя мать соблюдает диету.

Édesanyám diétát tart.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

- Это Эдита, моя жена.
- Это моя жена Эдита.

Ő a feleségem, Edita.

- Его съела моя собака.
- Её съела моя собака.

A kutyám megette.

- Моя мама любит музыку.
- Моя мать любит музыку.

Édesanyám szereti a zenét.

- Карп - моя любимая рыба.
- Сазан - моя любимая рыба.

- Potyka a kedvencem.
- Kedvencem a ponty.

- Моя мечта - стать артистом.
- Моя мечта - стать художником.

Az az álmom, hogy művész legyek.

- Вы моя единственная надежда.
- Ты моя единственная надежда.

- Ti vagytok ez egyetlen reményem.
- Te vagy az egy reménységem.

- Слушай, это моя проблема.
- Слушайте, это моя проблема.

Figyelj ide, ez az én problémám.

- Это, вероятно, моя вина.
- Это, наверное, моя вина.

Valószínűleg az én hibám.

- Моя мечта - стать пилотом.
- Моя мечта - стать лётчиком.

Az az álmom, hogy pilóta legyek.

- Это не моя работа.
- Это не моя обязанность.

Ez nem az én dolgom.

Моя страна — весь мир, моя религия — творить добро.

Az én országom a világ, a vallásom a jótett.

- Это не моя книга.
- Эта книга не моя.

Ez nem az én könyvem.

- Теперь моя очередь говорить.
- Сейчас моя очередь говорить.

Most én tettem le a garast.

- Какая зубная щётка моя?
- Которая зубная щётка моя?

Melyik fogkefe az enyém?

Моя фамилия Хопкинс.

A nevem Hopkins.

Вот моя фотография.

Itt egy kép rólam.

Это моя книга.

- Ez az én könyvem.
- A könyv az enyém.

Это моя проблема.

Ez az én gondom.

Это моя комната.

Ez a szobám.

Моя мать - учительница.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Она моя жена.

Ő a feleségem.

Моя сестра знаменита.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Моя квартира близко.

A lakásom közel van.

Моя жена — вегетарианка.

A feleségem vegetáriánus.

Моя бабушка больна.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

Алиса - моя мама.

- Alice az édesanyám.
- Alice az én édesanyám.

Это моя жизнь.

Ez az életem!

Моя одежда там.

A ruhám ott van.

Последняя карта - моя.

- Az utolsó kártya az enyém.
- Az utolsó ütés az enyém.

Моя профессия - полицейский.

A foglalkozásom rendőr.

Это моя тетрадь.

Ez az én füzetem.

Она моя дочь.

- A lányom.
- Ő a lányom.
- A lányom ő.

Это моя лошадь.

Ez a lovam.

Мэри - моя племянница.

Mary az unokahúgom.

Это моя жена.

- Ez itt az asszony.
- Ő az én feleségem.

Это не моя.

Ez nem az enyém.

Это моя работа.

Ez az én munkám.

Где моя газета?

Hol van az újságom?

Моя дочь слепая.

A lányom vak.

Где моя одежда?

- Hol vannak a ruháim?
- Hol a ruhám?

Моя жена беременна!

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

Не моя проблема.

- Nem az én problémám.
- Ez nem az én gondom.
- Nem az én bajom.

Работа - моя страсть.

A munkám a szenvedélyem.

Она моя подруга.

Ő a barátnőm.

Моя дочь простудилась.

A nővérem megfázott.

Моя кошка счастлива.

A macskám boldog.

Где моя девушка?

Hol van a barátnőm?

Где моя мамочка?

Hol van az anyukám?