Translation of "Эсперанто" in Hungarian

- Мне нравится эсперанто.
- Я люблю эсперанто.

Szeretem az eszperantót.

- Говори на эсперанто!
- Говорите на эсперанто!

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

Распространяйте эсперанто!

Terjesszük az eszperantót!

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

Nehéz megtanulni eszperantóul?

- Как долго вы учите эсперанто?
- Как долго ты учишь эсперанто?
- Вы давно учите эсперанто?
- Ты давно учишь эсперанто?

Mióta tanulsz eszperantóul?

- Говори на эсперанто, пожалуйста.
- Говорите на эсперанто, пожалуйста.

Tessék eszperantóul beszélni.

- Я начала учить эсперанто.
- Я начал учить эсперанто.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

На эсперанто трудно печатать, не имея раскладки эсперанто.

Nehéz eszperantó mondatokat írni eszperantó-billentyűzet nélkül.

- Эсперанто - международный плановый язык.
- Эсперанто — международный плановый язык.

Az eszperantó egy tervezett, nemzetközi nyelv.

Эсперанто - полезный язык.

Az eszperantó egy hasznos nyelv.

Эсперанто - международный язык.

Az eszperantó nemzetközi nyelv.

Эсперанто — клёвый язык!

- Az eszperantó egy klassz nyelv!
- Az eszperantó egy tök jó nyelv!

Эсперанто — язык любви.

Az eszperantó a szeretet nyelve.

Когда эсперанто победит?

Mikor győz az eszperantó?

Эсперанто объединяет человечество.

Az eszperantó egyesíti az emberiséget.

- В эсперанто не бывает исключений.
- В эсперанто нет исключений.

Az eszperantóban nincsenek kivételek.

- Я начала учить эсперанто.
- Я только начал учить эсперанто.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

Я говорю на эсперанто.

Beszélek eszperantóul.

Мне нравится язык эсперанто.

Szeretem az eszperantó nyelvet.

Изучать эсперанто очень интересно.

Az eszperantó nyelv tanulása nagyon érdekes.

Венгерский язык лучше эсперанто.

A magyar nyelv jobb, mint az eszperantó.

Эсперанто - мой любимый язык.

- Az eszperantó a kedvenc nyelvem.
- Az eszperantó a legkedvesebb nyelvem.

Я начала учить эсперанто.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

Ты говоришь на эсперанто?

Beszélsz eszperantóul?

Произношение в эсперанто лёгкое.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

В эсперанто лёгкое произношение.

Az Eszperantó kiejtése könnyű.

- Я написал много предложений на эсперанто.
- Я написала много предложений на эсперанто.

Sok eszperantó mondatot írtam.

Эсперанто легче любого национального языка.

Az eszperantó könnyebb, mint bármelyik nemzeti nyelv.

Эсперанто, международный и простой язык!

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.

Katalin az eszperantónak szentelte az életét.

В Китае также изучают эсперанто.

Kínában is tanulnak eszperantót.

По-моему, эсперанто очень сложен.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

В эсперанто есть неправильные глаголы?

Vannak rendhagyó igék az eszperantóban?

Мы учим эсперанто очень быстро.

Nagyon gyorsan tanuljuk az eszperantót.

- Даже мой попугай говорит на эсперанто.
- Даже мой попугай умеет говорить на эсперанто.

Még a papagájom is tud eszperantóul.

- Ты думаешь, учить эсперанто - пустая трата времени?
- Вы думаете, учить эсперанто - пустая трата времени?

- Szerinted időpocsékolás eszperantót tanulni?
- Szerinted elfecsérelt idő eszperantót tanulni?

В моём городе нет курсов эсперанто.

Az én városomban nincsenek eszperantó tanfolyamok.

Эсперанто не является чьей-то собственностью.

Az eszperantó senkinek nem a tulajdona.

Почему эсперанто - идеальный язык для путешествий?

Miért ideális nyelv az eszperantó utazáshoz?

Это была случайная встреча с эсперанто.

Véletlen találkozás volt az eszperantóval.

В этом магазине говорят на эсперанто.

Ebben az üzletben beszélnek eszperantóul.

Что означает это предложение на эсперанто?

Mit jelent ez az eszperantó mondat?

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

Négy hónap alatt megtanultam az eszperantó nyelvet.

Эсперанто - ключ к миру на Земле.

Az eszperantó a béke kulcsa.

У меня много друзей, говорящих на эсперанто.

Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.

Zamenhof, a tervezett eszperantó nyelv megalkotója, szemorvos volt.

Она написала мне любовное письмо на эсперанто.

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

Без эсперанто тебе чего-то не хватает.

- Eszperantó nélkül valami hiányzik neked.
- Eszperantó nélkül hiányzik neked valami.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.

Mindenki, aki eszperantóul tanul, hozzájárul ennek a nyelvnek a sikeréhez.

Это правда, что ты выучил эсперанто за неделю?

Igaz, hogy egy hét alatt megtanultál eszperantóul?

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит на эсперанто?

Van itt valaki, aki beszéli az Eszperantót?

Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Он говорил на эсперанто с сильным русским акцентом.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

В эсперанто ударение всегда падает на предпоследнюю гласную.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

- Чем больше я изучаю эсперанто, тем больше он мне нравится.
- Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.

Mennél többet tanulom az eszperantót, annál jobban tetszik nekem.

Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.

Semmi nem nagyobb időpocsékolás, mint eszperantóul tanulni.

Мы не виноваты, что ты не говоришь на эсперанто.

Nem a mi hibánk, hogy te nem tudsz beszélni eszperantóul.

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Itt van egy listánk a gyakran feltett kérdésekről, ami kapcsolódik az eszperantóhoz.

Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.

Minél többet tanulom az eszperantót, annál jobban szeretem.

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени.

Megtanultunk volna eszperantóul, ha több időnk lett volna.

В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".

Az eszperantóban a melléknév "a"-val végződik. A többesszámot a "j"-vel képezzük.

Я решил изучать эсперанто, так как я сильно заинтересован в этом языке.

Elhatároztam, hogy eszperantóul tanulok, mert nagyon érdekel a nyelv.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

Томас начал изучать эсперанто год назад. Сейчас он уже бегло говорит на нём.

Thomas eszperantista, aki egy éve kezdte el tanulni az eszperantót, amelyet már folyékonyan beszél.

Интернет уже оказал огромную помощь как в деле знакомства с эсперанто, так и в его изучении.

Az internet hatalmas segítséget nyújtott az ismerkedésben, mind a tanulásban eszperantóul.

Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?

Ha minden anyag az interneten megtalálható lenne eszperantó nyelven, akkor hasznos lenne azokat a rendelkezésünkre bocsátani?

Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.

Egyszer írtam egy eszperantó mondatot és mondta nekem valaki, hogy egy anyanyelvi szinten beszélő azt nem úgy mondaná.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Az eszperantó ábécében 28 betű van: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.