Translation of "лоб" in Hungarian

Перестань морщить лоб!

Ne ráncold a homlokod!

Том вытер лоб.

Tom megtörölte a homlokát.

Том вытер лоб платком.

Tom megtörölte a homlokát egy zsebkendővel.

- Он поцеловал свою дочь в лоб.
- Он поцеловал дочь в лоб.

Homlokon csókolta a lányát.

Он поцеловал меня в лоб.

Homlokon csókolt.

Она поцеловала его в лоб.

- Megcsókolta a homlokát.
- Adott egy csókot a homlokára.
- Homlokon csókolta.

Что в лоб, что по лбу.

- Teljesen mindegy.
- Tök mindegy.

Части нашего лица - это лоб, глаза, нос, щёки, уши, подбородок и рот.

Arcunk részei: a homlok, a szemek, az orr, az orca, a fülek, az áll és a száj.

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.