Translation of "поцеловала" in Hungarian

- Она опять его поцеловала.
- Она снова поцеловала его.

Ismét megcsókolta.

Она его поцеловала.

Megcsókolta.

Тома поцеловала Мария.

- Tomi kapott Maritól egy puszit.
- Tomit megcsókolta Mari.

Мать поцеловала ребёнка.

Az anya megcsókolta a gyereket.

Мэри поцеловала лягушку.

Mari megcsókolta a békát.

Ты его поцеловала?

Megcsókoltad őt?

Да, я его поцеловала.

Igen, megcsókoltam őt.

Она его нежно поцеловала.

- Egy gyengéd csókot adott neki.
- Gyengéden megpuszilta.

Она крепко его поцеловала.

Adott neki egy nagy cuppanósat.

Она внезапно поцеловала меня.

Hirtelen megcsókolt.

Зачем ты его поцеловала?

Miért csókoltad meg?

Почему ты поцеловала Тома?

Miért csókoltad meg Tomot?

Ты вправду поцеловала Тома?

Tényleg megcsókoltad Tomot?

Она поцеловала меня и ушла.

Megcsókolt, majd elment.

Я поцеловала его в щёку.

Arcon csókoltam.

Она поцеловала его в лоб.

- Megcsókolta a homlokát.
- Adott egy csókot a homlokára.
- Homlokon csókolta.

- Ты его поцеловала?
- Вы его поцеловали?

Megcsókoltad őt?

Да, я его поцеловала. И что?

- Persze, megcsókoltam. És?
- Megcsókoltam, igen. És akkor mi van?
- Igen, megcsókoltam őt! Na és akkor!?
- Így van! Megcsókoltam. Hát aztán!?

Она поцеловала меня, а не его.

Engem csókolt meg, nem őt.

- Зачем ты поцеловала Тома?
- Почему ты поцеловала Тома?
- Зачем Вы поцеловали Тома?
- Почему Вы поцеловали Тома?

Miért csókoltad meg Tomot?

Он сказал, что та девочка его поцеловала.

Azt mondta, hogy az a lány megcsókolta.

Моя трёхлетняя племянница поцеловала меня в щёку.

A három éves unokahúgom megpuszilta az arcomat.

- Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
- Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.

Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Она поцеловала его в щёку.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

- Ты поцеловала Тома на прощание?
- Ты поцеловал Тома на прощание?

Adtál Tamásnak búcsúcsókot?

- Почему ты меня поцеловала?
- Почему ты меня поцеловал?
- Почему Вы меня поцеловали?

Miért csókoltál meg?

- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловала.

Azt akarom, hogy csókolj meg.

- Не могу поверить, что ты поцеловала Тома.
- Не могу поверить, что ты поцеловал Тома.
- Поверить не могу, что Вы поцеловали Тома.
- Поверить не могу, что ты поцеловала Тома.

Nem hiszem el, hogy megcsókoltad Tomit.

- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловала.
- Я хочу, чтобы вы меня поцеловали.

Akarom, hogy megcsókolj.