Translation of "коробку" in Hungarian

- Поставь коробку сюда.
- Поставьте коробку сюда.
- Положи коробку сюда.
- Положите коробку сюда.

Rakd ide a dobozt.

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Még ne nyisd ki a dobozt!

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

Miért nyitottad ki a dobozt?

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

Мне открыть коробку?

Kinyissam a dobozt?

- Вы не будете открывать коробку?
- Ты не будешь открывать коробку?

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Эту коробку сделал Тони.

Ezt a ládát Antal készítette.

Дай мне вторую коробку.

Add ide a másik dobozt!

Том нёс белую коробку.

Tom egy fehér dobozt vitt.

Зачем ты открыл коробку?

Miért nyitod ki a dobozt?

Том раздавил коробку ногой.

- Tom belebotlott a dobozba.
- Tom összetaposta a dobozt a lábával.

Я нашёл пустую коробку.

- Üres dobozt találtam.
- Megtaláltam az üres dobozt.

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

Vedd el innen a dobozt!

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

Vidd innen ezt a dobozt!

Я нёс коробку на плече.

A vállamon vittem a ládát.

Он съел коробку шоколадных конфет.

Megevett egy doboz csokit.

- Вы не вправе открывать эту коробку.
- Вы не имеете права открывать эту коробку.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

Вы знаете, как открыть эту коробку?

Tudjátok, hogyan kell kinyitni ezt a dobozt?

Том купил Мэри коробку шоколадных конфет.

Tom vett Marynek egy doboz csokit.

Я открыл коробку, она была пуста.

Kinyitottam a dobozt - üres volt.

Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.

Szükséged van egy kulcsra, hogy kinyisd a dobozt.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Én nyitottam ki azt a dobozt.

Она была настолько любопытна, что открыла коробку.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

Том положил деньги в коробку для чаевых.

Tom pénzt dobott a borravalós üvegbe.

Я открыл коробку, но она была пуста.

Kinyitottam a szelencét, de üres volt.

- Том собрал свои игрушки и положил их в коробку.
- Том собрал свои игрушки и сложил их в коробку.

Tomi elpakolta a játékokat a dobozba.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

Не садись на эту коробку! Ты её сломаешь!

Ne ülj rá erre a dobozra! Össze fogod nyomni!

- Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?!
- Сказал же тебе не класть этот зеленый кубик в эту большую красную коробку!

Mondtam neked, hogy ne tedd bele a kis zöld kockát abba a nagy piros dobozba.

- В руках у него была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.

Egy nagy dobozt tartott a karjaiban.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

Minden pénzét a dobozba tette.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

- В руках у него была большая коробка.
- В его руках была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.
- У него в руках была большая коробка.

Egy nagy doboz volt a karjaiban.