Translation of "открыли" in Dutch

Вы открыли что-нибудь новое сегодня?

Hebt ge iets nieuws ontdekt vandaag?

Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу.

De Grieken, Egyptenaren, Feniciërs en Carthagers ontdekten Europa.

Говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.

Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.