Translation of "открыли" in Japanese

Когда открыли магазин?

いつ開店したのか。

Солдаты открыли огонь.

兵士たちは攻撃を開始した。

Рано утром, когда открыли туалеты,

朝早く 駅のトイレの扉が開くと

Я хочу, чтобы вы открыли окно.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

- Зачем ты открыл окна?
- Зачем вы открыли окна?

なんで窓を開けたの？

Если бы вы открыли мои ящики с кухонными принадлежностями,

食器が入っているはずの 引き出しを開けると

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

- Зачем ты открыл эту коробку?
- Зачем вы открыли эту коробку?

なんでこの箱を開けたの？

Коалиционные силы открыли огонь по её машине на КПП в Багдаде.

同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

- なぜはこをあけたの。
- 何で箱を開けちゃったの？

- Я хочу, чтобы ты открыл окно.
- Я хочу, чтобы вы открыли окно.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

- Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
- Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。