Translation of "способов" in Hungarian

Один из способов – быть «мамой-медведицей».

Az egyik módszer, hogy legyünk anyatigrisek.

Один из способов классификации наук такой:

A tudomány fölosztásának egyik módja:

Есть много способов, которыми нужно пользоваться.

Nagyon sokféleképpen nézhetjük a dolgot.

ни каких-либо ещё способов обхода защиты.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

Ez az egyik legkorábbi kapcsolatteremtő technológiánk.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.