Translation of "Отец" in Hungarian

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

Apukád hogy van?

- Её отец — полицейский.
- Её отец — милиционер.
- Её отец — околоточный.
- Её отец — городовой.

Édesapja rendőr.

- Я - её отец?
- Отец я?

Én vagyok az apja?

- Мой отец дома.
- Отец дома.

Az apám otthon van.

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

Az apa egészséges.

- Мой отец занят.
- Отец занят.

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

- Мой отец постарел.
- Отец постарел.

Megöregedett apám.

- Как отец?
- Как твой отец?

- Hogy van az apád?
- Hogy van az édesapád?
- Apád hogy van?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

Hol van apád?

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- Мой отец доктор.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Её отец - японец.
- У него отец японец.
- Его отец — японец.
- Отец у него японец.
- Отец у неё японец.

Az apja japán.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- У меня отец врач.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Её отец - японец.
- Ваш отец - японец.
- Отец у неё японец.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

- Ваш отец - японец.
- Твой отец японец.

Az apja japán.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Apám tanító.

- Ты хороший отец.
- Вы хороший отец.

Jó apa vagy.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Он твой отец.
- Он ваш отец.

- Ő az apád.
- Ő az édesapád.

- Её отец врач?
- Его отец врач?

Az apja orvos?

- Это мой отец.
- Вот мой отец.

- Ő az édesapám.
- Ő az apám.

- Он отец невесты.
- Он отец новобрачной.

Ő a menyasszony édesapja.

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

- Кто твой отец?
- Кто ваш отец?

- Ki az apád?
- Ki az apja?
- Ki az ön apja?

- Я твой отец.
- Я ваш отец.

Az apád vagyok.

- Его отец учитель?
- Её отец учитель?

Az apja tanár?

- Её отец - японец.
- Его отец — японец.

Az apja japán.

- Твой отец работает?
- Ваш отец работает?

Édesapád dolgozik?

- Твой отец богат?
- Ваш отец богат?

Gazdag az apád?

- Твой отец учитель?
- Ваш отец учитель?

Az apád tanár?

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

Te vagy az apám!

- Он её отец.
- Он их отец.

Ő az apja.

Отец ждёт.

Apu vár.

Где отец?

Apa hol van?

Отец занят.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Отец состарился.

Apám megöregedett.

- Твой отец уже пришёл?
- Ваш отец уже пришёл?
- Отец уже пришёл?

- Apád jött már ?
- Az Ön apja jött már ?

- Твой отец в саду?
- Ваш отец в саду?
- Отец в саду?

- Apád a kertben van?
- Apátok a kertben van?

- Как поживает ваш отец?
- Как Ваш отец?
- Как поживает Ваш отец?

Hogy van az ön apja?

- Отец бросил пить.
- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

- Отец тобой бы гордился.
- Отец вами бы гордился.
- Отец гордился бы тобой.
- Отец гордился бы вами.

Apád büszke lenne rád.

- Её отец - японец.
- Отец у неё японец.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

- Отец очень устал.
- Мой отец очень устал.

Apám nagyon fáradt.

- Твой отец высокий.
- У тебя высокий отец.

Jó magas az édesapád.

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

Az apja meghalt.

- У него отец японец.
- Его отец — японец.

Az apja japán.

- Кто отец ребёнка?
- Кто отец этого ребёнка?

Ki a gyerek apja?

- Мой отец очень любит пиццу.
- Отец обожает пиццу.
- Мой отец обожает пиццу.

Édesapám szereti a pizzát.

- Он не мой отец.
- Он мне не отец.

Ő nem az apám.

- У тебя строгий отец?
- У вас строгий отец?

Szigorú az apád?

- Я не твой отец.
- Я тебе не отец.

Nem vagyok az apád.

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- Mivel foglalkozik apád?
- Apád mit csinál?

- Где был твой отец?
- Где был ваш отец?

Hol volt az apád?

- Твой отец был прав.
- Ваш отец был прав.

Apádnak igaza volt.

- У него отец японец.
- Отец у него японец.

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

Отец тоже очнулся.

Már apa is felébredt.

Отец бросил пить.

Apám abbahagyta az ivást.

Отец пришел домой.

Apa hazajött.

Мой отец курит.

Az apám dohányzik.

Отец обожает пиццу.

Apám nagyon szereti a pizzákat.

Мой отец - учитель.

Apám tanító.

Отец починил машину.

Apa megszerelte a kocsit.

Мой отец богат.

Apám gazdag.

Я не отец!

Nem én vagyok az apa!

Ваш отец - японец.

Az apja japán.

Их отец - таксист.

Az apjuk taxisofőr.

Это мой отец.

Ő itt az apám.

Отец меня убьёт.

Az apám meg fog ölni.

Я твой отец.

Az apád vagyok.

Я ваш отец.

Az apád vagyok.

Ужин готов, отец.

Apu, kész a vacsora.

Как мой отец?

Hogy van apám?

Мой отец — бизнесмен.

Apám üzletember.

Где твой отец?

Hol van apád?

Её отец — полицейский.

Édesapja rendőr.

Мой отец - врач.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Её отец - японец.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

Он мой отец.

Ő az édesapám.

Мой отец высокий.

Az apám magas.

Мой отец молод.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

Мой отец - электрик.

Az apám villanyszerelő.

Отец принимает ванну.

Apa fürdik.