Translation of "поезде" in German

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

- Lass uns den Zug nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Zug.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

Lass uns den Zug nehmen.

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

- Мэри спала в поезде.
- Мэри поспала в поезде.

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

- Ты едешь на поезде?
- Ты поедешь на поезде?

Fährst du mit dem Zug?

- Я уснул в поезде.
- Я уснула в поезде.

Ich bin im Zug eingeschlafen.

Кто в поезде?

Wer ist am Zug?

Поедешь на поезде?

Wirst du mit dem Zug fahren?

- Я люблю ездить на поезде.
- Мне нравится ездить на поезде.

Ich fahre gerne Zug.

Давай поедем на поезде.

Lass uns den Zug nehmen.

Том поспал в поезде.

Tom hat im Zug geschlafen.

В поезде запрещено курить.

Im Zug ist das Rauchen verboten.

Целесообразнее ехать на поезде.

Es ist ratsam, mit dem Zug zu fahren.

Он приехал на поезде.

Er kam mit dem Zug.

Ты на поезде приехал?

Bist du mit dem Zug gekommen?

Ты сейчас в поезде?

Sitzt du jetzt im Zug?

Я приеду на поезде.

- Ich komme mit dem Zug.
- Ich werde mit dem Zug kommen.

Я уже в поезде.

Ich bin schon im Zug.

Вы поедете на поезде?

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?
- Fährst du mit dem Zug?

Том уснул в поезде.

Tom ist im Zug eingeschlafen.

Я поеду на поезде.

Ich werde mit dem Zug fahren.

Я приехал на поезде.

Ich bin mit dem Zug gekommen.

Мы спали в поезде.

Wir haben im Zug geschlafen.

Ты поедешь на поезде?

Wirst du mit dem Zug fahren?

Том поехал на поезде.

- Tom ist mit dem Zug gefahren.
- Tom hat den Zug genommen.

Мэри спала в поезде.

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

Ты едешь на поезде?

Fährst du mit dem Zug?

- Я решил поехать на поезде.
- Я решил поехать туда на поезде.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?
- Ты на поезде или на машине?
- Вы на поезде или на машине?

- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fährst du mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit der Bahn oder mit dem Auto?

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

- Я поехал в Бостон на поезде.
- Я ездил в Бостон на поезде.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

- Я провела в поезде двенадцать часов.
- Я была в поезде двенадцать часов.

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

В поезде очень мало пассажиров.

Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

Мне нравится ездить на поезде.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

Я вернулся домой на поезде.

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

На каком поезде ты поедешь?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

Я оставил зонтик в поезде.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Я хочу путешествовать на поезде.

Ich will mit dem Zug reisen.

В этом поезде семь вагонов.

- Dieser Zug besteht aus sieben Wagen.
- Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.

Я люблю ездить на поезде.

Ich fahre gerne Zug.

Мы поедем на восьмичасовом поезде.

Wir nehmen den Acht-Uhr-Zug.

Я не поехал на поезде.

Ich bin nicht mit dem Zug gefahren.

На каком поезде Вы приехали?

Mit welchem Zug bist du gekommen?

Я решил поехать на поезде.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

Я решил остаться в поезде.

Ich entschloss mich, im Zug zu bleiben.

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?

Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

- Я чуть не оставил зонтик в поезде.
- Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
- Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
- Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.

- Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
- Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug vergessen.

Я поехал в Киото на поезде.

Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Он может быть в следующем поезде.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

Я случайно встретил её в поезде.

Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.

Я поехал в Кобэ на поезде.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

Я поеду в Австралию на поезде.

Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.

Она оставила свой зонт в поезде.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Тебя когда-нибудь тошнило в поезде?

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?

Я всегда забываю зонтик в поезде.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Я поехал в Бостон на поезде.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Он никогда не ездит на поезде.

Er fährt nie mit dem Zug.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Я был в поезде двенадцать часов.

Ich war 12 Stunden im Zug.

Мы провели в поезде десять часов.

Wir waren zehn Stunden lang im Zug.

У Тома в поезде украли бумажник.

Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.

"Чёрт! Зонтик в поезде забыл!" - "Растяпа!"

"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"

"Чёрт! Зонтик в поезде забыла!" - "Растяпа!"

"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"

В этом поезде есть спальный вагон?

Gibt es in diesem Zug einen Schlafwagen?

Я никогда не ездил на поезде.

Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.

Я ехал на поезде до Киото.

Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Том оставил свой зонт в поезде.

Tom hat seinen Schirm im Zug liegenlassen.

Я еду на поезде в Бостон.

Ich fahre mit dem Zug nach Boston.

Том каждый день ездит на поезде.

Tom fährt jeden Tag mit dem Zug.

Том не любит читать в поезде.

Tom liest nicht gerne im Zug.

Ты ездишь в школу на поезде?

- Fährst du mit dem Zug zur Schule?
- Fahrt ihr mit dem Zug zur Schule?
- Fahren Sie mit dem Zug zur Schule?

Я советую тебе ехать на поезде.

Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.