Translation of "поезде" in Italian

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

Prendiamo un treno.

- Увидимся в поезде.
- Встретимся в поезде.

Ci si vede sul treno.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

Andiamo in treno.

- Я поспал в поезде.
- Я спал в поезде.
- Я поспала в поезде.
- Я спала в поезде.

- Ho dormito nel treno.
- Io ho dormito nel treno.
- Ho dormito in treno.
- Io ho dormito in treno.

- Ты спал в поезде.
- Ты спала в поезде.
- Ты поспал в поезде.
- Ты поспала в поезде.

- Hai dormito in treno.
- Tu hai dormito in treno.
- Hai dormito nel treno.
- Tu hai dormito nel treno.

- На поезде дешевле.
- На поезде ехать дешевле.

Andare in treno è più economico.

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

Non è permesso fumare sul treno.

- Он спал в поезде.
- Он поспал в поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lui ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lui ha dormito in treno.

- Она спала в поезде.
- Она поспала в поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.

- Мы спали в поезде.
- Мы поспали в поезде.

- Abbiamo dormito nel treno.
- Noi abbiamo dormito nel treno.
- Abbiamo dormito in treno.
- Noi abbiamo dormito in treno.

- Вы спали в поезде.
- Вы поспали в поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.
- Avete dormito in treno.
- Voi avete dormito in treno.
- Avete dormito nel treno.
- Voi avete dormito nel treno.

- Они спали в поезде.
- Они поспали в поезде.

- Hanno dormito nel treno.
- Loro hanno dormito nel treno.
- Hanno dormito in treno.
- Loro hanno dormito in treno.

- Ты едешь на поезде?
- Ты поедешь на поезде?

Andrai in treno?

Он в поезде.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Поедешь на поезде?

Andrai in treno?

Том в поезде.

Tom è sul treno.

- Я люблю ездить на поезде.
- Мне нравится ездить на поезде.

Mi piace andare in treno.

Целесообразнее ехать на поезде.

È consigliabile andare in treno.

Я уже в поезде.

Sono già sul treno.

Вы поедете на поезде?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?
- Prendi il treno?
- Tu prendi il treno?
- Lei prende il treno?
- Voi prendete il treno?

Я путешествую на поезде.

- Viaggio in treno.
- Io viaggio in treno.

Том уснул в поезде.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Я поеду на поезде.

Andrò in treno.

Мы спали в поезде.

- Abbiamo dormito nel treno.
- Noi abbiamo dormito nel treno.
- Abbiamo dormito in treno.
- Noi abbiamo dormito in treno.

Ты поедешь на поезде?

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?

Том поехал на поезде.

- Tom ha preso il treno.
- Tom prese il treno.

Мэри спала в поезде.

- Mary ha dormito sul treno.
- Mary dormì sul treno.

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

- Ты должен был приехать на поезде.
- Ты должна была приехать на поезде.
- Вы должны были приехать на поезде.

- Saresti dovuto venire in treno.
- Saresti dovuta venire in treno.
- Sareste dovuti venire in treno.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я провела в поезде двенадцать часов.
- Я была в поезде двенадцать часов.

Ho passato dodici ore in treno.

В поезде очень мало пассажиров.

Ci sono pochissimi passeggeri sul treno.

Я вернулся домой на поезде.

Sono tornato a casa in treno.

Том приезжает на следующем поезде.

Tom arriva con il prossimo treno.

На каком поезде ты поедешь?

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

Я оставил зонтик в поезде.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

В этом поезде два локомотива.

Il treno ha due motori.

Дэн поедет на следующем поезде.

Dan prenderà il prossimo treno.

Я часто езжу на поезде.

Vado spesso in treno.

На поезде туда не добраться.

Non puoi arrivare lì col treno.

На каком поезде ты едешь?

- Che treno prendi?
- Quale treno prendi?

Мы поедем на восьмичасовом поезде.

Prenderemo il treno delle otto.

На каком поезде Том приезжает?

Su quale treno arriva Tom?

На каком поезде Вы поедете?

Che treno prenderà?

На каком поезде вы поедете?

Che treno prenderete?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?

- Я вчера случайно встретил в поезде Тома.
- Я вчера в поезде случайно Тома встретил.

- Ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.
- Io ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.

Я оставил теннисную ракетку в поезде.

Ho lasciato la racchetta da tennis nel treno.

Я поехал в Кобэ на поезде.

Sono andato a Kobe in treno.

Я приехал в школу на поезде.

Sono venuto a scuola in treno.

Я поеду в Австралию на поезде.

- Andrò in Australia in treno.
- Io andrò in Australia in treno.

Она оставила свой зонт в поезде.

Ha lasciato il suo ombrello sul treno.

Я всегда забываю зонтик в поезде.

- Lascio sempre il mio ombrello sul treno.
- Io lascio sempre il mio ombrello sul treno.

Я поехал в Бостон на поезде.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

Sono stato nel treno per dodici ore.

До Бостона можно доехать на поезде?

È possibile arrivare a Boston in treno?

Он может быть в следующем поезде.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

Я был в поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Я столкнулся в поезде с Томом.

- Mi sono imbattuta in Tom sul treno.
- Mi sono imbattuto in Tom sul treno.

Мы случайно оказались в одном поезде.

Eravamo per caso sullo stesso treno.

В этом поезде есть спальный вагон?

Questo treno ha un vagone letto?

Я однажды видел его в поезде.

L'ho visto una volta in treno.

Тебя когда-нибудь тошнило в поезде?

Hai mai avuto la nausea in treno?

Том оставил свой зонт в поезде.

Tom ha lasciato il suo ombrello in treno.

Том не любит читать в поезде.

A Tom non piace leggere in treno.

Я не люблю читать в поезде.

- Non mi piace leggere sul treno.
- A me non piace a leggere sul treno.

- Давай поедем на поезде, а не автобусом.
- Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
- Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.

Andiamo in treno invece che in autobus.

- Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
- Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?

- Preferisci andare in treno o in autobus?
- Preferisce andare in treno o in autobus?
- Preferite andare in treno o in autobus?

- Я хотел бы что-нибудь почитать в поезде.
- Я хотела бы в поезде что-нибудь почитать.

Vorrei qualcosa da leggere in treno.

Вчера в поезде у меня украли кошелёк.

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

Тип, сидящий в поезде возле меня, воняет!

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

Ты приехал на поезде или на автобусе?

Sei arrivato in autobus o in treno?

Правда? У меня на поезде ушёл час.

Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.

Он приехал на автобусе или на поезде?

È venuto in autobus o in treno?

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

Siamo partiti con il treno.

Я думал, что задохнусь в переполненном поезде.

Credevo di soffocare sul treno affollato.

Я всегда оставляю свой зонт в поезде.

Lascio sempre il mio ombrello in treno.

Вчера у меня украли кошелёк в поезде.

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

- Я поеду на поезде.
- Я поеду поездом.

Andrò in treno.

- По крайней мере, я нашла в поезде сидячее место.
- По крайней мере, я нашёл в поезде сидячее место.

Almeno ho trovato un posto a sedere sul treno.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.