Translation of "поезде" in Finnish

- Он в поезде.
- Она в поезде.

Hän on junassa.

- Увидимся в поезде.
- Встретимся в поезде.

Nähdään junassa.

- На поезде дешевле.
- На поезде ехать дешевле.

On halvempaa matkustaa junalla.

Он в поезде.

Hän on junassa.

- Я поехал туда на поезде.
- Я поехала туда на поезде.

Menin sinne junalla.

Целесообразнее ехать на поезде.

On suositeltavaa mennä junalla.

Ты на поезде приехал?

Tulitko junalla?

Я приеду на поезде.

Minä tulen junalla.

Я уже в поезде.

Minä olen jo junassa.

Вы поедете на поезде?

Aiotko mennä junalla?

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

На каком поезде ты поедешь?

Millä junalla aiot mennä?

В этом поезде два локомотива.

Junassa on kaksi veturia.

Я вернулся домой на поезде.

Palasin kotiin junalla.

На каком поезде Том приезжает?

Millä junalla Tomi tulee?

- Я чуть не оставил зонтик в поезде.
- Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
- Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
- Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Я поехал в Бостон на поезде.

Menin Bostoniin junalla.

Он может быть в следующем поезде.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

Я никогда не ездил на поезде.

En ole koskaan matkustanut junalla.

Правда? У меня на поезде ушёл час.

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

Me lähdimme junalla.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

En tiedä tuleeko hän junalla vai autolla.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины.

He tekivät junassa tilaa vanhalle rouvalle.

Я лучше поеду на метро, чем на поезде.

Menisin mieluummin maanalaisella kuin junalla.

- Каким поездом поедешь?
- На каком поезде ты поедешь?

Millä junalla aiot mennä?

Я хочу какую-нибудь книгу, чтобы почитать в поезде.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

Suosittelen, että menet junalla.

- Вы приехали поездом?
- Ты приехал поездом?
- Ты приехал на поезде?

Tulitko junalla?

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Tuliko hän bussilla vai junalla?