Translation of "добычу" in Hungarian

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

Это лучший шанс поймать добычу.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

- Он проиграл игру.
- Он потерял добычу.

- Elvesztette a játékot.
- Vesztett a játékban.

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

De a zsákmány észleléséhez fény kell.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

Emésztőnedvekkel teli tartály, amely lassan feloldja az áldozatot.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.