Translation of "игру" in Hungarian

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

Szeretem ezt a játékot.

Вы видели игру?

Láttad a meccset?

Давай посмотрим игру.

- Nézzük a játszmát!
- Nézzük a meccset!

Теперь начинаем игру.

Akkor kezdjük a játékot.

Возможно, игру отменят.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Ты смотришь игру?

Nézed a játékot?

Когда мы выпустили игру,

Amikor megjelent a játék,

Ты смотрел эту игру?

Láttad a meccset?

Чья команда выиграла игру?

Melyik csapat nyerte a játékot?

Я люблю эту игру.

Szeretem ezt a játékot.

Вы помните эту игру?

Emlékszel erre a játékra?

Они играют в игру.

Játszanak.

Я купил детям игру.

Vettem egy játékot a kölyköknek.

Ты знаешь эту игру?

Ismered ezt a játékot?

- В какую игру ты хочешь поиграть?
- В какую игру вы хотите поиграть?
- В какую игру ты хочешь сыграть?
- В какую игру вы хотите сыграть?

Mit akarsz játszani?

- Ты опять играл в эту игру?
- Вы опять играли в эту игру?

Megint azzal a játékkal játszottál?

Я хочу выиграть эту игру.

Meg akarom nyerni azt a játszmát.

В какую игру ты играешь?

Milyen játékot játszol?

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

- Давайте снова сыграем в эту игру.
- Давайте ещё раз сыграем в эту игру.

- Ismételjük meg ezt a játszmát.
- Játsszuk még egyszer ezt a játékot!

- Родители играют в игру со своими детьми.
- Родители играют с детьми в игру.

A szülők éppen egy játszmában vannak a gyerekeikkel.

- Давай поиграем в какую-нибудь новую игру.
- Давайте поиграем в какую-нибудь новую игру.

Játsszunk egy új partit!

И тут в игру вступил Китай.

Itt kerül Kína a képbe.

- Он проиграл игру.
- Он потерял добычу.

- Elvesztette a játékot.
- Vesztett a játékban.

- Покажи мне, пожалуйста, как играть в эту игру.
- Покажите мне, пожалуйста, как играть в эту игру.

Kérlek, mutasd meg, hogyan kell játszani ezt a játékot.

Я не хочу играть в эту игру.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

Я в эту игру раньше не играл.

Még nem játszottam ezzel a játékkal.

Том и Мария играли в настольную игру.

Tamás és Mária társasjátékoztak.

Я никогда раньше не играл в эту игру.

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

Мы играли в эту игру по новым правилам.

Az új szabályok szerint játszottunk.

Я не уверен, что выиграю игру в этот раз.

Nem vagyok biztos benne, hogy ez alkalommal győzni fogok.

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Az eső megakadályozta. hogy befejezzük a teniszjátszmát.

с помощью которых все дети смогут учить иностранный язык через игру

amikkel a kisbabák játékosan tanulhatnak idegen nyelveket,

Каждый раз заходя в игру Варкрафт, я сталкиваюсь с новой командой противников.

Amikor egy új Warcraft-játékhoz csatlakozom, mindig új ellenfelek csapatával állok szemben.

- Вы можете настроить игру при первом её запуске.
- Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.

A beállítási lehetőségeket módosítani tudod, mikor első alkalommal elkezded a játékot.

«Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!