Translation of "поймал" in Hungarian

- Том поймал мышку.
- Том поймал мышь.

Fogott egy egeret Tom.

- Том поймал меня.
- Том меня поймал.

Tom elkapott engem.

- Я поймал две рыбы.
- Я поймал две рыбины.

Két halat fogtam.

- Смотри, что я поймал.
- Смотрите, что я поймал.

Nézd, mit fogtam!

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

Elkaptam egy szép pillangót.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Fogott három halat.

- Я поймал три рыбины.
- Я поймал три рыбы.

- Három halat fogtam.
- Fogtam három halat.

Я поймал муху.

- Elkaptam az egeret.
- Megfogtam az egeret.

Я поймал Тома.

Elkaptam Tomit.

Том поймал вора.

Tom elkapta a tolvajt.

Охотник поймал лису.

A vadász elkapta a rókát.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

Tegnap öt halat fogtam.

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

Tegnap három halat fogtam.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

Я поймал красивую бабочку.

Elkaptam egy szép pillangót.

Он поймал двадцать бабочек.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét gyűjtött.
- Húsz lepkét fogott.

Я почти поймал мяч.

Majdnem sikerült elkapnom a labdát.

Кто поймал эту рыбу?

Ki fogta ki ezt a halat?

Рыбак поймал десятикилограммового карпа.

- Fogott a horgász egy tízkilós potykát.
- Fogott a halász egy tízkilós pontyot.

Вчера я поймал три рыбины.

Tegnap három halat fogtam.

Я поймал мяч одной рукой.

Félkézzel elkaptam a labdát.

Это рыба, которую он поймал.

Ezt a halat fogta.

Я не поймал ни одной рыбы.

Egyetlen árva halat sem fogtam.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

A macska egeret fogott.

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Fogtam egy halat.

Мир ловил меня, но не поймал.

- Egy világ üldöz, de nem kapnak el soha.
- Az egész világ a nyomomban van, de nem kapnak el engem soha.

- Я поймал угря.
- Я поймала угря.

Elfogtam egy angolnát.

Том поймал свою дочь за курением.

Tamás cigizésen kapta a lányát.

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

Talált nekem egy taxit.

Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.

Tom elment horgászni, de semmit sem fogott.

- Сколько рыбы ты поймал?
- Сколько рыбы ты наловил?
- Сколько рыбы вы поймали?
- Сколько рыбы вы наловили?

Hány halat fogtál?

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

- Most először fogtam ilyen nagy halat!
- Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy halat fogtam!