Translation of "добавлять" in Hungarian

Я не буду добавлять предложения на русском.

Orosz nyelvű mondatokat nem írok hozzá.

Мы любим добавлять новых друзей в Facebook.

Szeretünk újabb barátokat bejelölni a Facebookon.

Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.

Jobban szeretek régi mondatokat fordítani, mint újakat rögzíteni.

Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.

Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

Szeretek érzésre főzni, főleg azért, mert nincs kedvem a mérőpoharat újra és újra elmosni.