Translation of "гнева" in Hungarian

Он кипел от гнева.

Dúlt-fúlt a dühtől.

отчасти из-за этого гнева

részben ennek az indulatnak az eredményeként,

- Он кипел от гнева.
- Он кипел от злости.

Forrt a dühtől.

- Джейн кипела от гнева.
- Джейн закипела от злости.

Jane forrt a méregtől.

Может, его слова вовсе и не были воплощением гнева.

Talán szavai nem haraggal voltak telve.

Из-за вспышек гнева, как выяснилось, провоцируется целый перечень заболеваний,

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

- Том не мог подавить свой гнев.
- Том не мог сдержать гнева.

Tom nem tudta elfojtani a dühét.

- У него не было никаких причин сердиться.
- У него не было никаких причин для гнева.

Semmi oka nem volt rá, hogy mérges legyen.