Translation of "Смелость" in Hungarian

смелость — это ходячий страх.

a bátorság félelemmel jár.

КА: И смелость как фундаментальную ценность.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.

A bátorság hősöket szül, és a bizalom barátságokat.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Bátorságot mutatott nekem, nem a félelem hiányát:

- Если бы не твоя смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не твоя смелость, нас бы сейчас не было в живых.

A vakmerőséged nélkül már nem élnénk.