Translation of "Русский" in Hungarian

Я русский.

Orosz vagyok.

Он русский.

Orosz.

- Русский корпус растёт быстро.
- Русский корпус быстро растёт.

Az orosz nyelvű korpusz gyorsan gyarapodik.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.

- Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.
- Az orosz nyelv nagyon nehezen tanulható.

Русский весьма трудно изучить.

Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.

Это старинный русский обычай.

Ez egy régi orosz szokás.

Александра перешла на русский.

Alexandra oroszra váltott.

Я русский, а вы?

Én orosz vagyok, és ön?

Санкт-Петербург — русский город.

Szentpétervár orosz város.

- Я русский.
- Я русская.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

Владивосток - это русский город.

Vlagyivosztok orosz város.

Русский язык красивый, но трудный.

Az orosz nyelv szép, azonban nehéz.

Я не уйгур. Я русский.

Nem vagyok ujgur. Orosz vagyok.

Я учил русский в школе.

Oroszul tanultam az iskolában.

Том русский знал лучше, чем английский.

Tomi jobban tudott oroszul, mint angolul.

- Я забыл о том, что русский — твой родной язык.
- Я забыл, что русский - твой родной язык.

Elfelejtettem, hogy orosz az anyanyelved.

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

afroamerikaiak, ázsiaiak, franciák, németek, oroszok,

- Здание построено русским архитектором.
- Здание построил русский архитектор.

Az épületet egy orosz építész építtette.

Второй "государственный" язык в организации "Исламское государство" - русский.

Az orosz a második nyelve az Iszlám Állam nevű szervezetnek.

Удивительно, что это предложение до сих не перевели на русский язык.

Érdekes, hogy ez a mondat még nem lett oroszra lefordítva.

"Где ты выучил русский язык?" - "Я его не выучил, а только учил".

- Hol tanultad meg az oroszt? - Nem tanultam meg, csak tanultam.

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

Я говорю по-русски лучше, чем по-английски, потому что русский — мой родной язык.

Jobban beszélek oroszul, mint angolul, mivel az orosz az én anyanyelvem.

- Кто из русских композиторов тебе больше всего нравится?
- Какой русский композитор тебе больше всего нравится?

Melyik orosz zeneszerzőt kedveled legjobban?

Нынче поутру зашел ко мне доктор; его имя Вернер, но он русский. Что тут удивительного? Я знал одного Иванова, который был немец.

Reggel beugrott az orvos, hogy lásson. Wernernek hívják, de orosz. Semmi meglepő nincs ebben. Ismertem egyszer egy Ivanovot, aki német volt.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.