Translation of "растёт" in Hungarian

- Он растёт.
- Она растёт.
- Оно растёт.

- Növekszik.
- Mind nagyobb.
- Egyre nagyobb.
- Nőttön-nő.
- Nagyobb és nagyobb.
- Megnő.
- Nagyobb lesz.

Доллар растёт.

Emelkedik a dollár árfolyama.

Население растёт.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

Ребёнок растёт.

A baba növekszik.

- Русский корпус растёт быстро.
- Русский корпус быстро растёт.

Az orosz nyelvű korpusz gyorsan gyarapodik.

Город быстро растёт.

- Gyorsan nő a város.
- Dinamikusan növekszik a város.

Цена на нефть растёт.

Az olaj ára emelkedik.

В саду растёт бамбук.

Van bambusz a kertben.

Перед домом растёт дерево.

A ház előtt egy fa áll.

Цена на яйца растёт.

- Emelkedik a tojás ára.
- A tojás ára emelkedik.

Население этого города растёт.

A város népessége növekszik.

Рис растёт в тёплых странах.

A rizs a meleg éghajlatú országokban nő.

На луне не растёт трава.

A Holdon nem nő fű.

Рядом с церковью растёт высокое дерево.

A templomnál áll egy magas fa.

В глубине моего сада растёт дерево.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

Van egy koros cseresznyefa az udvarban.

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

Svédország lakossága növekszik.

Ничто, кажется, не растёт на этой земле.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Недалеко от нашего дома в парке растёт берёзка.

A házunk közelében egy parkban növekszik egy nyírfácska.

Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.

Néha hossz van, néha pedig bessz.

Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

растёт не только в США, но и по всему миру.

fokozottan nő az Egyesült Államokban, és mindenütt a világon.

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

Van két cseresznyefa a kertünkben.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.

A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.

A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.