Translation of "Пытайтесь" in Hungarian

Пожалуйста, не пытайтесь меня найти.

Kérlek, ne keress!

- Не пытайтесь сменить тему.
- Не пытайтесь уйти от темы.
- Не пытайся сменить тему.
- Не пытайся уйти от темы.

Ne próbálj meg másról beszélni!

- Не пытайся меня остановить!
- Не пытайтесь меня остановить!

Ne próbálj megállítani!

- Не пытайся мне помочь.
- Не пытайтесь мне помочь.

Ne próbálj segíteni nekem.

- Не пытайтесь обмануть нас.
- Не пытайся обмануть нас.

Ne próbálj meg átverni minket.

- Не пытайся меня поймать.
- Не пытайтесь меня поймать.

Ne próbálj meg elkapni.

- Не пытайся меня подкупить.
- Не пытайтесь меня подкупить.

Ne próbáljon engem megvesztegetni.

- Попробуйте работать вместе.
- Пытайтесь работать вместе.
- Старайтесь работать вместе.

Próbáljatok együtt dolgozni.

- Не пытайся делать два дела одновременно.
- Не пытайтесь делать два дела одновременно.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

- Не пытайся меня рассердить.
- Не пытайся меня разозлить.
- Не пытайтесь меня разозлить.

Ne próbálj meg felhúzni!

- Не пытайся свалить всю вину на меня.
- Не пытайтесь всё это повесить на меня.
- Не пытайся всё это повесить на меня.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!