Translation of "сменить" in Hungarian

- Тебе нужно сменить обстановку.
- Вам нужно сменить обстановку.

Levegőváltozásra van szükséged.

Тебе нужно сменить обстановку.

Levegőváltozásra van szükséged.

Я должен сменить диету?

- Meg kell változtatnom az étrendemet?
- Meg kell változtatnom a diétámat?

Нам нужно сменить тебе повязку.

Ki kell cserélnünk a kötést.

Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.

A levegőváltozás kedvéért elment Atamiba.

- Не пытайтесь сменить тему.
- Не пытайтесь уйти от темы.
- Не пытайся сменить тему.
- Не пытайся уйти от темы.

Ne próbálj meg másról beszélni!

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

Iskolát váltanak; általában lemorzsolódnak.

- Я подумываю о том, чтобы сменить работу.
- Я подумываю о смене работы.

- A munkahelyváltáson gondolkozom.
- A munkahelyváltáson gondolkodom.