Translation of "членов" in German

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Когда регистрировали имена членов?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

В клубе пятьдесят членов.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

В ассоциации тридцать членов.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

без членов вашей команды.

ohne deine Teammitglieder.

Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

Комитет состоит из четырёх членов.

Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.

В этом обществе тридцать членов.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

Комитет состоит из десяти членов.

Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.

Когда они зарегистрировали имена членов?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

В этом клубе пятьдесят членов.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

В нашем яхт-клубе десять членов.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

В этой группе есть 6 членов.

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

Твоя семья состоит из скольких членов?

- Wie viele Personen seid ihr in deiner Familie?
- Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?

Три четверти членов этого клуба - девушки.

Drei Viertel der Clubmitglieder sind Mädchen.

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

Es weist anderen Familienmitgliedern den Weg zur Mahlzeit.

в то время как правящая партия отвергла членов

während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

Я недавно разговаривал с один из моих членов команды,

Ich habe mich kürzlich unterhalten einer meiner Teammitglieder,

В течение нескольких дней у других членов семьи появились симптомы.

Innerhalb von ein paar Tagen fingen andere Familienmitglieder an, Symptome zu zeigen.

Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии.

Tom und drei andere Besatzungsmitglieder wurden bei dem Unfall verletzt.

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.