Translation of "хороши" in German

Насколько они хороши?

Wie gut sind sie?

Цветы всегда хороши.

Blumen sind immer gut.

-Они еще недостаточно хороши.

- Sie sind noch nicht gut genug.

В этом наши инженеры действительно хороши.

Darin sind unsere Ingenieure wirklich gut.

Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.

Diese Nachricht ist zu schön, um wahr zu sein.

На войне и в любви все средства хороши.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

В любви и на войне все средства хороши.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

Хороши только те вещи, что нас не касаются.

Schön sind nur die Dinge, die uns nichts angehen.

- Вино и пиво хорошие.
- Вино и пиво хороши.

Der Wein und das Bier sind gut.

в позитивном ключе, потому что его результаты хороши,

auf eine positive Weise, denn seine Ergebnisse sind gut,

Когда дело доходит до продвижения, запоминающиеся заголовки хороши.

Wenn es um Werbung geht, einprägsame Schlagzeilen sind gut.

Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.

Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

Sie sind beide gut.

Программы для изучения языков, вне зависимости от того, как они выглядят и работают, хороши лишь настолько, насколько хороши используемые ими данные.

Egal, wie toll sie auch aussehen und arbeiten: Sprachlernprogramme sind nur so gut wie die zugrundeliegenden Daten.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно

Wenn flache Welten gut sind oder wenn diese Welt rund ist, steigt das Flugzeug genug

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

- Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.
- Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.

Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein.

- Я вырастил помидоры в прошлом году, и они были очень хороши.
- В прошлом году я выращивал помидоры, и они были очень вкусные.

Letztes Jahr habe ich Tomaten angebaut, und sie sind sehr gut geworden.