Translation of "характеру" in German

По характеру она вся в отца.

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру.

Maria ähnelt ihrer Mutter im Aussehen, doch nicht charakterlich.

Том и по внешности, и по характеру точь-в-точь как его отец.

Im Aussehen wie auch charakterlich ist Tom das Ebenbild seines Vaters.

Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.

Ich wähle meine Freunde wegen ihres guten Aussehens, meine Bekannten wegen ihres guten Charakters und meine Feinde wegen ihres Intellekts. Man kann bei der Wahl seiner Feinde nicht sorgsam genug sein.